|
Account Opening Fees |
بدون رسوم |
رسوم فتح الحساب |
|
Account Closure Fee (if closed within 1 Year) |
(لكل طلب)AED 100 |
رسوم إغلاق الحساب (إذا تم إغلاقه خلال 6 أشهر) |
|
Minimum balance requirement for Company Account |
AED 5,000 |
الحد الأدنى للرصيد المطلوب لحساب الشركات |
|
Minimum balance charges for Company Account |
AED 100 (لكل حساب) |
الرسوم الشهرية اذا قل رصيد الحساب التجاري عن الحد الادنى المطلوب |
|
Savings Account (Minimum Balance Requirement) |
AED 3,000 |
حساب التوفير (الحد الأدنى للرصيد) |
|
Current Account (Minimum Balance Requirement) |
AED 3,000 |
الحساب الجاري (الحد الأدنى للرصيد) |
|
Monthly charge if the account balance falls below the minimum required (for both Saving & Current) AED/USD/EUR/GBP |
AED 25 أو ما يعادلها بالعملات الأخرى (لكل حساب) |
الرسوم الشهرية اذا كان رصيد الحساب اقل من الحد الادنى المطلوب (فقط بالنسبة للحساب الجاري والتوفير) درهم/دولار/يورو/جنيه استرليني |
|
Standing Instruction / Direct Debit Set up (Other than Ajman Bank internal transactions) |
AED 50(لكل طلب) |
انشاء تعليمات مستديمة / تعليمات الخصم المباشر (للمعاملات خارج مصرف عجمان) |
|
Insufficient funds fee for Standing order/DDA |
AED 25 (لكل معاملة) |
رسوم عدم توافر رصيد للتعليمات المستديمة / تعليمات الخصم المباشر |
|
Balance confirmation letter |
AED 50 (لكل طلب) |
شهادة رصيد الحساب |
|
Dormant Account Activation Charges |
بدون رسوم |
رسوم تفعيل حساب غير متحرك |
|
Monthly e-statement of account |
بدون رسوم |
كشف الحساب الإلكتروني الشهري |
|
Adhoc Physical Statement of account on request per cycle (per month) |
AED 25 |
كشف حساب اضافي عن كل دورة ( شهريا) |
|
Teller Services (6 Free per Month) |
AED 10 إضافية لكل معاملة |
رسوم استخدام الصندوق أو الصرّاف (6 معاملات مجانية شهريا") |
|
Bulk Cash Deposit & Withdrawal at teller counter (AED) |
بدون رسوم |
إيداع وسحب نقدي بالجملة لدى الصراف (درهم إماراتي) |
|
Foreign currency deposit & withdrawal in foreign currencies |
1% من المبلغ |
إيداع وسحب العملات الأجنبية |
|
Minimum Balance to participate in Mudarabah Pool |
AED |
USD |
EUR |
GBP |
الحد الادنى للرصيد لحسابات المضاربة |
|
Savings Account |
5000 |
1000 |
800 |
800 |
حساب التوفير |
|
Term Deposits |
10000 |
5000 |
5000 |
5000 |
الودائع الاجلة |
|
2in1 Account |
10000 |
N/A |
N/A |
N/A |
حساب 2in1 |
|
Current Account |
NA |
الحسابات الجارية |
|||
| إصدار دفتر شيكات | أول شيك مجاني/ 1 درهم لكل ورقة شيك إضافية | Cheque Book Issuance |
| شيك مرتجع مسحوب على الحساب (للصك/ اللشيك) | AED 100 | Cheques returned drawn on the account (Per instrument/cheque) |
| شيك مستحق الدفع في حال عدم توافر مقاصة المصرف المركزي | بدون رسوم | Cheque payable at centers where central bank clearing facility not available. |
| شيك مرتجع مودع في حساب العميل | بدون رسوم | Returned cheque deposited in own account |
| شيك / سحب نقدي لدى الصراف | بدون رسوم | Counter Cheques-cash withdrawal |
| شيك للتحصيل داخل الدولة | بدون رسوم | Cheque for collection within the UAE |
| (لكل صك/ شيك) شيك للتحصيل خارج الدولة |
0.125% أو 200 درهم إماراتي أيهما أعلى |
Cheque for collection outside the UAE (per instrument / cheque) |
| أمر وقف دفع للشيك (لكل صك/ شيك) | AED 50 | Stop payment (per instrument / cheque) |
| صورة عن الشيك (لكل صك/ شيك) | أقل من سنة يحتسب 10 دراهم, أكثر من سنة يحتسب 20 درهم إماراتي |
Cheque photocopy (per instrument / cheque) |
| رسوم ايداع الشيكات الاجلة (لكل صك/ شيك) | AED 10 لكل شيك | Post Dated Cheques lodgment charges (per instrument / cheque) |
| رسوم سحب الشيكات الاجلة (لكل صك/ شيك) | AED 10 لكل شيك | Post Dated Cheques withdrawal charges (per instrument / cheque) |
|
XX - Small size (Annually) |
AED 200 |
خزانة مقاس صغير xx (سنويا) |
|
X - Small size (Annually) |
AED 250 |
خزانة مقاس صغير x (سنويا) |
|
Small size (Annually) |
AED 300 |
حجم صغير (سنوياً) |
|
Medium size (Annually) |
AED 600 |
حجم متوسط (سنوياً) |
|
Large size (Annually) |
AED 900 |
حجم كبير (سنوياً) |
|
Security deposit required to avail lockers |
AED 3,000 |
الضمان النقدي المطلوب للحصول على خزائن الآمانات |
|
Central Bank Transfer within the UAE for individuals |
AED 25 |
تحويلات المصرف المركزي للأفراد داخل الدولة (لكل طلب) |
|
Central Bank Transfer within the UAE for companies |
AED 45 (لا توجد رسوم على تحويل الراتب) |
تحويلات المصرف المركزي للشركات داخل الدولة (لكل طلب) |
|
Telex Transfer (other currencies within and outside UAE and in AED outside UAE) |
AED 80 |
حوالة تلكس (عملات أخرى داخل وخارج الإمارات وبالدرهم الإماراتي خارج الامارات (لكل طلب) |
|
Duplicate Advice |
AED 20 |
(لكل إعلام)نسخ إشعارات |
|
Payroll Salary Transfer (WPS) |
AED10 لكل حساب كحد أقصى |
تحويل المرتبات |
|
WPS - One time set-up charge |
AED 100 |
رسوم تنفيذ الملف - مرة واحدة |
|
Internet & Mobile Banking - Remittance |
رسم تحويل الأموال المحلية هي 1 درهم إماراتي و 30 درهم إمارتي للتحويل الدولي |
خدمات التحويل عبر الانترنت (لكل طلب )والهاتف المتحرّك |
|
Swift copy charges |
AED 15 |
(لكل طلب )رسوم نسخة السويفت |
|
Manager Cheque / Demand Draft / Pay Order - Issuance / Cancellation |
إصدار 30درهم إماراتي إلغاء 75درهم إماراتي |
إصدار أو إلغاء الشيك البنكي / حوالة تحت الطلب / أمر الدفع (لكل طلب) |
|
Debit Card Issuance |
بدون رسوم |
اصدار بطاقة صراف آلي |
|
Debit Card Replacement |
AED 25 |
(لكل بطاقة )استبدال بطاقة الصراف الآلي |
|
Replacing Secret Pin Code |
AED 25 |
استبدال رقم التعريف الشخصي السري (لكل طلب) |
|
Copy of sales slip |
AED 25 |
نسخة من قسيمة المبيعات (لكل طلب) |
|
Issuing ATM card (Joint applicant) |
AED 25 |
إصدار بطاقة صراف آلي (الحساب المشترك) (لكل بطاقة) |
|
Using Ajman Bank ATM |
|
استخدام اجهزة الصراف الالي التابعة لمصرف عجمان |
|
Withdrawal/Deposit |
بدون رسوم |
أيداع / سحب |
|
Balance inquiry |
بدون رسوم |
استفسار عن الرصيد |
|
Transfer within accounts |
بدون رسوم |
تحويل لحساب داخلي |
|
Using UAE SWITCH ATM |
|
استخدام اجهزة الصراف الالي التابعة لبنك آخر |
|
Withdrawal |
AED 2 |
سحب (لكل معاملة) |
|
Balance inquiry |
AED 1 |
استفسار عن الرصيد (لكل معاملة) |
|
Decline for insufficient Funds |
AED 1 |
رفض بسبب عدم توفر رصيد (لكل معاملة) |
|
Using GCC SWITCH ATM |
|
استخدام اجهزة الصراف الالي في دول الخليج |
|
Withdrawal |
AED 6 |
سحب |
|
Balance inquiry |
AED 3 |
استفسار عن الرصيد |
|
Using Other Countries ATM |
|
استخدام اجهزة الصراف الالي خارج الدولة |
|
Withdrawal |
As per host country OR AED 20 (whichever is higher) |
سحب (لكل معاملة) |
|
Balance inquiry |
As per host country |
استفسار عن الرصيد (لكل معاملة) |
|
Processing fees for foreign currency transaction added to the foreign exchange rate |
2% per transaction |
رسوم معاملات اضافية فوق سعر صرف العملات الأجنبية (لكل معاملة) |
|
Liability certificate issued to financial institutions |
AED 60 |
شهادة مديونية موجهة إلى المؤسسات المالية (لكل طلب) |
|
Liability certificate issued to Government Departments/Embassies |
AED 60 |
شهادة مديونية موجهة إلى الجهات الحكومية والسفارات (لكل طلب) |
|
SMS Banking Charges |
بدون رسوم |
رسوم المعاملات المصرفيّة من خلال الرسائل النصية القصيرة |
|
Utility Bill payment (ATM, Mobile and Online Banking Free) |
AED 10 for counter Payment |
دفع الفواتير ( من خلال الصراف الآلي والإنترنت مجانا") (لكل طلب) |
|
No Liability Certificate / Clearance |
AED 60 |
شهادة عدم وجود إلتزامات (لكل طلب) |
|
Release Letter |
AED 50 |
شهادة براءة ذمة (لكل طلب) |
|
Processing Fee |
1% of Finance Amount, Min AED 500 - Max AED 2,500 |
رسوم الأعداد (لكل طلب) |
|
Takaful Charges |
1% of the finance amount |
رسوم تكافل (لكل طلب) |
|
Early Settlement Fees from othe banks |
1% of the Outstanding amount or AED 10,000 whichever is lower |
رسوم السداد المبكرمن بنك آخر (لكل طلب ) |
|
Final settlement from other sources / EOSB |
1% of the Outstanding amount or AED 10,000 whichever is lower |
رسوم التسوية النهائية من كافة المصادر الاخرى / نهاية الخدمة (لكل طلب) |
|
Late Payment Fees (Force Donation) |
2% of Delayed Amount, Max AED 200 |
رسوم التأخير في السداد (تبرع إلزامي )(لكل حالة) |
|
Liability letter fees |
AED 60 |
شهادة التزامات (لكل طلب) |
|
Islamic Covering Drawing (ICD) |
AED 200 |
السحب الإسلامي المغطّى (الرسوم الإدارية للمرابحة)(لكل طلب) |
|
Finance Cancellation Fee |
AED 100 |
رسوم الغاء التسهيلات(لكل طلب) |
|
Deferment of Installment (service fees) |
AED 100 per deferment |
تأجيل سداد القسط (رسوم االخدمة (لكل طلب) |
|
Salary Advance service fees |
AED 200 |
رسوم خدمة الراتب المقدم (لكل طلب) |
|
Other (Finance Copy, issuing redemption statements, audit confirmation etc.) |
AED 25 |
اخرى (نسخة التمويل، إصدار كشف الحساب، تأكيد التدقيق وغيرها.. )(لكل طلب)) |
|
Processing Fee |
1% من مبلغ التمويل,500 كحد أدنى 2500 درهم كحد أقصى |
|
|
Early Settlement Fee |
1% من المبلغ المستحق |
رسوم السداد المبكر (لكل طلب) |
|
NOC to Traffic Department |
بدون رسوم |
شهادة عدم ممانعة الى إدارة المرور |
|
Replacement of Existing post dated Cheques with new post dated Cheques / DDA |
بدون رسوم |
استبدال الشيكات الآجلة الحالية بشيكات جديدة مؤجلة الدفع / الخصم المباشر |
|
Change due date in the Standing Instructions / DDA |
AED 25 |
تغيير تاريخ الاستحقاق في التعليمات المستديمة/ تعليمات الخصم المباشر(لكل طلب) |
|
Late Payment Fees (Force Donation) |
%2 من المبلغ المتأخر بحد أقصى 200 درهم إماراتي |
رسوم التأخير في السداد تبرع إلزامي (لكل حالة) |
|
Deferment of Installment (service fees) |
AED 100 |
تأجيل سداد القسط رسوم الخدمة (لكل طلب) |
|
Advance payment of installment(service fees) |
1% من قيمة القسط |
دفعة مقدمة من القسط رسوم الخدمة (لكل طلب) |
|
Issuance of Liability Letters to other Banks |
AED 60 |
إصدار رسالة مديونية موجهة لبنك آخر (لكل طلب) |
|
Finance Cancellation Fee |
AED 100 |
رسوم الغاء التسهيلات (لكل طلب) |
|
(Local fund transfer fees AED 1) and (International fund transfer AED 30)Monthly Fee Based Cards
|
باور وورد |
باور بلاتينيوم |
باور جولد |
رود مايلز بلاتينيوم |
رود مايلز بريميوم |
رود مايلز كلاسك |
بطاقات مع رسوم |
|
|
Monthly Fee
|
AED 1500 |
AED 850 |
AED 650 |
AED 1000 |
AED 650 |
AED 350 |
رسوم شهرية |
|
|
Supplementary card(s)
|
أول بطاقتين مجانيتين, ثم 50 درهماً سنوياً / بطاقة |
الرسوم السنوية للبطاقة الإضافية |
||||||
|
Late Payment Fees (Force Donation)
|
AED 125 |
رسوم التأخير في السداد-تبرع إلزامي (لكل حالة) |
||||||
|
Cash advance Fee per transaction up to 5,000
|
AED 150 |
رسوم سحب نقدي عن كل عملية الى 5000 درهم |
||||||
|
Card Replacement Fee
|
AED 75 |
رسوم إستبدال البطاقة (لكل طلب) |
||||||
|
Duplicate Statement
|
AED 45 في الشهر |
كشف طبق الأصل (لكل طلب) |
||||||
|
Copy of sales Voucher
|
AED 65 |
نسخة من سند المبيعات (لكل طلب) |
||||||
|
Annual Fee
|
AED 500 |
AED 400 |
AED 300 |
AED 300 |
AED 250 |
AED 200 |
الرسوم السنوية للبطاقة الأساسية |
|
|
Processing Fee for FX transactions
|
ماستر كارد -% 3.5و فيزا %4 |
رسوم معاملة العملات الأجنبية (لكل طلب) |
||||||
|
Credit Shield
|
AED 0.95% شهريا |
الدرع الإئتماني |
||||||
|
Liability / No liability Letter
|
AED 50 |
شهادة التزامات / عدم وجود إلتزامات (لكل طلب) |
||||||
|
General for Fee Based Credit Cards
|
|
رسوم عامة لبطاقات الإئتمان |
||||||
|
Payment due date from statement date
|
حتى 22 يوماً |
تاريخ استحقاق الدفعة اعتبارا من تاريخ الكشف |
||||||
|
Minimum amount due
|
5% من أصل المبلغ المستحق و 100% من جميع الرسوم أو 100 درهم إماراتي (أيهما أعلى) |
المبلغ الادنى المستحق |
||||||
|
Maximum withdrawal amount (per transaction)
|
AED 5,000 |
الحد الاقصى للسحب (لكل عملية) |
||||||
|
Cash Advance (% of Credit Limit)
|
100% |
السحب النقدي (% من حد الائتمان) |
||||||
|
DDS Set-up charge for Credit Card dues recovery
|
AED 50 |
انشاء خصم مباشر لدفع مستحقات البطاقة الائتمانية(لكل طلب) |
||||||
|
EPP service charges - Retail Purchases
|
AED 5% من مبلغ المعاملة |
رسوم خدمة التقسيط الميسّر - مشتريات التجزئة (لكل طلب) |
||||||
|
EPP service charges - Balance Transfer
|
4% من مبلغ المعاملة |
رسوم خدمة التقسيط الميسّر- لتحويل الرصيد (لكل طلب) |
||||||
|
EPP service charges - Easy Cash
|
4% من مبلغ المعاملة |
رسوم خدمة التقسيط الميسّر - نقدي (لكل طلب) |
||||||
|
Foreclosure fees - EPP
|
AED 200 |
رسوم الإلغاء المبكر للتقسيط الميسَر (لكل طلب) |
||||||
|
Islamic Covered Cards
|
ULTRACASH & BRight Covered Card |
بطاقة إسلامية مغطاة |
||||||
|
Card Types |
BRight وورد |
BRight بلاتينيوم |
BRight تيتاليوم |
ULTRACASHبلاتينيوم |
نوع البطاقات |
|||
|
Murabaha Profit Rate (p.m.) |
3.50% |
3.50% |
3.50% |
3.50% |
نسبة الأرباح للمرابحة (شهريا") |
|||
|
Annual Fee |
AED 1,500 |
AED 1,000 |
مجاني مدى الحياة |
مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة: 500 درهم إماراتي للمقيمين: 300 درهم إماراتي |
الرسوم السنوية للبطاقة الأساسية |
|||
|
Supplementary Fee |
AED 50 |
AED 50 |
أول بطاقتين مجانيتين ثم 50 درهمًا إماراتيًا سنويًا لكل بطاقة |
أول بطاقتين مجانيتين ثم 50 درهمًا إماراتيًا سنويًا لكل بطاقة |
الرسوم السنوية للبطاقة الإضافية |
|||
|
Late Payment fees (Forced Donation)
|
AED 125 |
رسوم التأخير في السداد تبرع إلزامي (لكل حالة) |
||||||
|
Cash advance service fee
|
AED 150 |
رسوم خدمة السحب النقدي (لكل طلب) |
||||||
|
Card Replacement Fee
|
AED 75 |
رسوم إستبدال البطاقة (لكل طلب) |
||||||
|
Duplicate Statement
|
AED 45 في الشهر |
كشف طبق الأصل (لكل طلب) |
||||||
|
Copy of sales voucher
|
AED 65 |
نسخة من سند المبيعات (لكل طلب) |
||||||
|
Processing fee for FX transactions
|
0.00% |
0.00% |
2% من مبلغ المعاملة |
3.5% من مبلغ المعاملة |
رسوم معاملة العملات الأجنبية |
|||
|
Credit Shield
|
0.95% في الشهر |
الدرع الإئتماني |
||||||
|
General for BRight Card
|
|
رسوم عامة لبطاقة BRight |
||||||
|
Payment Due date from statement date
|
حتر 25 يوماً |
تاريخ استحقاق الدفعة اعتبارا من تاريخ الكشف |
||||||
|
Minimum amount due
|
5% من المبلغ المستحق و جميع الرسوم و المصاريف |
المبلغ الادنى المستحق |
||||||
|
Cash Advance (% of Credit Limit)
|
90% |
السحب النقدي (% من حد الائتمان) |
||||||
|
EPP Foreclosure fee
|
AED 200 |
رسوم الإلغاء المبكر للتقسيط الميسَر (لكل طلب) |
||||||
| Arrangement Fees | PreApproval fees for Home Finance | AED 3,000 | رسوم الموافقة لتمويل المنازل |
| PreApproval fees for Land Finance | AED 5,000 | رسوم الموافقة لتمويل الأراضي | |
| Processing fees for Home and Land Finance |
مبلغ تمويل يصل إلى 5 مليون- 1% من مبلغ التمويل مبلغ التمويل من 5 مليون إلى 10 مليون- 0.08% من مبلغ التمويل مبلغ التمويل أكثر من 10 مليون- 0.70% من مبلغ التمويل الحد الأقصى – 100,000 |
رسوم الاعداد لتمويل المنازل والأراضي | |
| Partial settlement charges | 1% من المبلغ المسدد جزئياً و قدره 10,000 درهم أيهما | رسوم سداد جزئي | |
| Early settlement charges | من الرصيد المستحق أو 10,000 درهم أيهما أقل%1 | رسوم التسوية المبكرة أو الجزئية | |
| Cancellation Fees | Cancellation of Pre/Final approval by customer | غير مسترد | الغاء الموافقة / النهائية من قبل المتعامل |
| Application declined by the Bank | رسوم استرداد المعاملة | عدم موافقة الطلب من قبل المصرف | |
| Takaful (Insurance) Fees | Property Takaful Fees | 0.036% سنوياُ (لكل معاملة) | رسوم التأمين على العقار (تكافل) |
| Life Takaful Fees | كما هو محدد من قبل المزود | رسوم التأمين على الحياة (تكافل) | |
| Letter Fees | Liability Letter | AED 85 (لكل طلب) | شهادة مديونية |
| Clearance Letter | AED 95 (لكل طلب) | براءة ذمة | |
| Request of other Letters | AED 90 (لكل طلب) | طلب رسائل اخرى | |
| Renewal of Approval Fee | Offer Letter Renewal | AED 2,500(لكل طلب) | تجديد خطاب العرض |
| PreApproval Renewal | AED 1,000 (لكل طلب) | تجديد الموافقة المبدئية | |
| Change in approval terms | AED 1,000(لكل طلب) | تغير في شروط الموافقة | |
| Other Fees | Late Payment Fee (Force donation) | AED 700 كحد أقصى (لكل حالة) | رسوم التأخير في السداد (تبرع إلزامي) |
| Copy of any other document | AED 100 (لكل طلب) | نسخة من اي وثيقة أخرى | |
| Property evaluation fee | Payable to Ajman Bank | AED 2,500 (لكل طلب) | رسوم تقييم العقارات (مستحق الدفع لمصرف عجمان) |
| Municipality Fee / Lands Department Fees | Registration Fee | حسب تعرفة إمارة المدينة (لكل طلب) | رسوم البلدية / رسوم دائرة الأراضي والأملاك (رسوم التسجيل) |
| Deferment of Installment (service fees) | AED 100 (لكل طلب) | تأجيل سداد القسط (رسوم الخدمة) | |
| Property Management Fee | 2% إيجار سنوي (لكل طلب) | رسوم إدارة العقارات | |
| Retention Processing Fee (except top up) | AED 1,000 (لجميع الحالات المعتمدة (لكل طلب | رسوم الاعداد للإحتفاظ (ما عدا الزيادة على التمويل الأصلي) | |
| Change in installment recovery dates | AED 100 (لكل طلب) | تغيير في تاريخ سداد الدفعة | |
| Non-standard statement production/copy of original documentation | AED 100 (لكل طلب) | نسخ البيان لتمويل العقارات | |
| Other certificates | AED 75 (لكل طلب) | شهادة أخرى | |
| Property Swaps Administration Fee | AED 1,320 (شامل التقييم) (لكل طلب) | رسوم إدارية لتبديل العقار | |
| Issuance of NOC | AED 150 (لكل طلب) | إصدار شهادة عدم ممانعة | |
|
First Cheque Book |
بدون رسوم |
اول دفتر شيكات |
|
Subsequent Cheque book |
بدون رسوم |
دفاتر الشيكات الاخرى |
|
ATM / Debit card replacement |
بدون رسوم |
اصدار بطاقة جديدة |
|
Cash Withdrawal - UAE ATM Switch |
بدون رسوم |
سحب نقدي من اجهزة الصراف الالي التابعة لبنك آخر |
|
Cash Withdrawal - GCC ATM Switch |
بدون رسوم |
سحب نقدي من اجهزة الصراف الالي في دول الخليج |
|
Cash Withdrawal - International ATM |
AED 20 (حسب الدولة المضيفة)(لكل معاملة) |
سحب نقدي من اجهزة الصراف الالي في دول العالم |
|
Credit Card Annual Fee |
مجاني مدى الحياة |
الرسوم السنوية للبطاقة الإئتمانية |
|
Managers Cheque / Demand Draft |
بدون رسوم |
شيك بنكي / حوالة تحت الطلب |
|
International Remittance |
بدون رسوم |
| Small size (Annually) | بدون رسوم | حجم صغير (سنوياً) |
| Medium size (Annually) | AED 300 | حجم متوسط (سنوياً) |
| Large size (Annually) | AED 450 | حجم كبير (سنوياً) |
| Security deposit required to avail lockers | بدون رسوم | الضمان النقدي المطلوب للحصول على خزائن الأمانات |
| SMS Alerts | بدون رسوم | الرسائل النصية | |
| Minimum Balance Monthly Charges | AED 150 |
الرسوم الشهرية للحد الادنى للرصيد |
|
| ملاحظة : سيتم تطبيق جميع الأسعار الاخرى للعملاءالمميزون وفقاً للجدول اعلاه | |||
| جميع الرسوم المذكورة أعلاه غير شاملة الضريبة على القيمة المضافة ( %5 ) | |||
| تم التحديث شهر ديسمبر 2021 | |||
